<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!-- generator=Zoho Sites --><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><atom:link href="https://www.margusveisveer.eu/blogs/own-vision/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><title>MARGUS VEISVEER - Blog , Own Vision</title><description>MARGUS VEISVEER - Blog , Own Vision</description><link>https://www.margusveisveer.eu/blogs/own-vision</link><lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 10:48:39 -0700</lastBuildDate><generator>http://zoho.com/sites/</generator><item><title><![CDATA[When Paint Is Not Applied but Pigment Is Directed]]></title><link>https://www.margusveisveer.eu/blogs/post/when-paint-is-not-applied-but-pigment-is-directed</link><description><![CDATA[Richter works through successive layers, movement and removal. I direct pigment through controlled micro-movements within a single painting session. So what actually changes when the artist stops applying paint and starts directing pigment?]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_dl2TBle7SHa5fF1lsQxlvg" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_27qG_cciRumQagokISxF_A" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_K6DUGDQ3RfCoU43WI7I66A" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_C6C-Td6oS0WqmqHa0AIk5w" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-align-center zpheading-align-mobile-center zpheading-align-tablet-center " data-editor="true"><span>A Technical Comparison of Gerhard Richter’s and Margus Veisveer’s Oil Painting Processes</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_oMFC1y-nRAOaGYeTZ2LsAA" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><div><p><span style="font-size:18px;">When we speak about oil painting, we usually assume that the artist <strong>applies paint to the surface</strong>. A brush takes up paint and transfers it onto the canvas. A scraper may spread, remove or smooth the paint. Technique is usually described in terms of how the artist applies the material.</span></p><span style="font-size:18px;"></span><p><span style="font-size:18px;">But what happens when the central action of painting is not applying paint, but <strong>directing the movement of pigment</strong>?</span></p><span style="font-size:18px;"></span><p><span style="font-size:18px;">At that point, even the question of what actually constitutes the painting begins to change.</span></p><span style="font-size:18px;"></span><p><span style="font-size:18px;">Gerhard Richter’s abstract paintings provide an especially useful point of comparison. Not because his method is similar to mine, but because the difference is revealing: in both cases oil paint is released from conventional brush painting, yet its physical behavior is controlled in fundamentally different ways.</span></p></div>
</div><p></p></div></div><div data-element-id="elm_l0LG8yNc2e6RaWD8ShcjWA" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h3
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>Richter: the painting as a layered process</span><br/></h3></div>
<div data-element-id="elm_jnTn0aA3okqwO77nZPIfIA" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">Gerhard Richter’s technique for abstract painting became particularly distinct from the 1980s onward. Museum sources describe his method as the successive application and removal of layers of paint. Paint is applied to the surface and then dragged across the wet surface with a large squeegee - a long, flexible-bladed tool that moves the paint mass, blends layers and scrapes paint away in places. A new layer may then be added and the process repeated.</p><p style="text-align:left;">For example, in <em>Abstract Painting 780-1</em> from 1992, the National Gallery of Art describes Richter pulling a long squeegee across the canvas, smearing paint and exposing underlying layers. Changes in pressure or pauses in the movement leave bands of different width and density on the surface.</p><p style="text-align:left;">One of the defining characteristics of Richter’s technique is therefore the <strong>visibility of accumulated time</strong>.</p></div>
<p></p></div></div><div data-element-id="elm_3QwCgpbLgQVcj_0kKsUZlQ" data-element-type="image" class="zpelement zpelem-image "><style> @media (min-width: 992px) { [data-element-id="elm_3QwCgpbLgQVcj_0kKsUZlQ"] .zpimage-container figure img { width: 500px ; height: 625.00px ; } } </style><div data-caption-color="" data-size-tablet="" data-size-mobile="" data-align="center" data-tablet-image-separate="false" data-mobile-image-separate="false" class="zpimage-container zpimage-align-center zpimage-tablet-align-center zpimage-mobile-align-center zpimage-size-medium zpimage-tablet-fallback-fit zpimage-mobile-fallback-fit "><figure role="none" class="zpimage-data-ref"><span class="zpimage-anchor"><picture><img class="zpimage zpimage-style-none zpimage-space-none " src="/Blogis/collage%20r%20vs%20v.jpg" size="medium"/></picture></span><figcaption class="zpimage-caption zpimage-caption-align-center"><span class="zpimage-caption-content">Detail from Abstract Painting 780-1 vs. detail from After Collapse - Margus Veisveer</span></figcaption></figure></div>
</div><div data-element-id="elm_L7gzKg6ZZqqirRnu6RM-2Q" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">The painting does not come into existence all at once. Its surface contains previous states: paint has occupied one place, then been moved to another, partly removed, covered by new paint and worked through again. Some earlier layers remain; some reappear; others almost disappear completely.</p><p style="text-align:left;">SFMOMA describes Richter’s process as a highly physical process taking place over an extended period, in which layers are added and removed and the squeegee moves the paint layers across the surface.</p><p style="text-align:left;">The National Galleries of Scotland likewise emphasizes that the final surface develops through numerous successive states and that the tracks of the squeegee remain visible in the finished work.</p><p style="text-align:left;">Richter’s painting therefore makes it possible to see <strong>the history of its own making</strong>.</p></div>
<p></p></div></div><div data-element-id="elm_XQZjdpphGiAqU1QTidQ_Jw" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h3
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>One stroke can affect a large mass of paint</span><br/></h3></div>
<div data-element-id="elm_2eGB50RUMk3eUVYqPsYPvA" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><div><p style="text-align:left;">The scale of Richter’s squeegee is technically important.</p><p style="text-align:left;">The Jordan Schnitzer Museum of Art describes his method as first applying paint with a brush and then moving a long, flexible acrylic-bladed, homemade squeegee horizontally or vertically across the canvas.</p><p style="text-align:left;">The nature of this tool determines the scale of the movement.</p><p style="text-align:left;">A single pull can affect a large area of the painting. The paint mass moves, layers merge, some paint is removed and parts of the underlying layer become visible. Broad color fields, streaks, accumulations, thinned passages and ruptures emerge.</p><p style="text-align:left;">Richter’s technique is highly physical, but it is also deliberately open to chance. One of the aims of the method is to allow the painting to develop into something that was not completely predetermined by the artist.</p></div></div>
</div><div data-element-id="elm_7OLHdxsPDOorIE74MlPAMQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">His process can therefore be summarized as:</p><p style="text-align:left;"><strong>apply paint&nbsp;</strong>»<strong>&nbsp;move paint&nbsp;</strong>»<strong>&nbsp;remove paint&nbsp;</strong>»<strong>&nbsp;add another layer&nbsp;</strong>»<strong>&nbsp;move and remove again&nbsp;</strong>»<strong>&nbsp;assess&nbsp;</strong>»<strong>&nbsp;enter another state.</strong></p><p style="text-align:left;">The painting emerges through successive states.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_4FDtbsCmIU_XEygaK8ZlIQ" data-element-type="image" class="zpelement zpelem-image "><style> @media (min-width: 992px) { [data-element-id="elm_4FDtbsCmIU_XEygaK8ZlIQ"] .zpimage-container figure img { width: 656px !important ; height: 1199px !important ; } } </style><div data-caption-color="" data-size-tablet="" data-size-mobile="" data-align="center" data-tablet-image-separate="false" data-mobile-image-separate="false" class="zpimage-container zpimage-align-center zpimage-tablet-align-center zpimage-mobile-align-center zpimage-size-original zpimage-tablet-fallback-fit zpimage-mobile-fallback-fit hb-lightbox " data-lightbox-options="
                type:fullscreen,
                theme:light"><figure role="none" class="zpimage-data-ref"><span class="zpimage-anchor" role="link" tabindex="0" aria-label="Open Lightbox" style="cursor:pointer;"><picture><img class="zpimage zpimage-style-none zpimage-space-none " src="/Blogis/A%20Technical%20Comparsion%20of%20Gerhard%20Rihter%20and%20Margus%20Veisveer%20Oil%20Painting%20Processes.png" size="original" alt="A Technical Comparsion of Gerhard Rihter and Margus Veisveer Oil Painting Processes" data-lightbox="true"/></picture></span><figcaption class="zpimage-caption zpimage-caption-align-center"><span class="zpimage-caption-content">2026 © Photo: Margus Veisveer</span></figcaption></figure></div>
</div><div data-element-id="elm_iwF8-a8w9xFhxjeTSLFFYg" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>Veisveer: the painting completed in a single session</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_5Zt0d8EeYKy1EO0FjjRD2w" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">The starting point of my recent oil paintings is different.</p><p style="text-align:left;">The painting is completed <strong>within a single painting session</strong>. This does not mean that the process is quick or simple. On the contrary: the entire decision-making process is concentrated within that session - the placement of pigment, the direction of movement, pressure, changes in speed, changes of direction, gathering and dispersing.</p><p style="text-align:left;">The important difference is that I do not construct the painting through Richter’s repeated cycles of adding and removing layers.</p><p style="text-align:left;">I do not use a brush to direct the pigment.</p><p style="text-align:left;">Nor do I use conventional painting scrapers or tools designed for painting for this purpose.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_nZS8D4fHeaX3Y1uSW5AksQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">I use small, flexible tools that were not originally designed for painting.</p><p style="text-align:left;">This detail is not, in itself, the essence of the technique, but it reveals something important: the tool does not come with a predetermined painterly gesture.</p><p style="text-align:left;">Instead, the tool becomes an <strong>instrument for directing the movement of pigment</strong>.</p><p style="text-align:left;">This distinction matters.</p><p style="text-align:left;">A brush is designed to apply paint.</p><p style="text-align:left;">A squeegee is designed to pull across a surface and move a mass of paint.</p><p style="text-align:left;">The flexible tools I use allow pigment to be directed on a different scale and with a different sensitivity: rather than simply dragging paint from one place to another, they influence its movement through very small changes.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_5tV00UWIb04z4mWGHG_7_g" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>Pigment is not simply color here</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_VU7NsRJw90422gd90gZzaw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">In this technique, it is important to distinguish between <strong>paint</strong> and <strong>pigment</strong>.</p><p style="text-align:left;">Paint is the finished painting material.</p><p style="text-align:left;">Pigment is the carrier of visible color.</p><p style="text-align:left;">When I speak of directing pigment, the question is not simply where paint is placed on the canvas. The question is <strong>how the concentration and movement of pigment change across the surface</strong>.</p></div><div><p style="text-align:left;"><br/></p><p style="text-align:left;">Pigment can be:</p><ul><li style="text-align:left;">directed,</li><li style="text-align:left;">slowed,</li><li style="text-align:left;">accelerated,</li><li style="text-align:left;">gathered,</li><li style="text-align:left;">dispersed,</li><li style="text-align:left;">redirected from one movement into another,</li><li style="text-align:left;">allowed to accumulate briefly and then guided outward again.</li></ul><p style="text-align:left;">These are not isolated decorative effects. Their repetition creates the final surface.</p><p style="text-align:left;">The fundamental structure of the painting therefore does not come from a single visible brushstroke.</p><p style="text-align:left;">It emerges from the <strong>cumulative effect of many small movements of pigment</strong>.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_Zfc4Xxgosji8DSJNb6cYuw" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>Macro-movement and micro-movement</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_L7Zu_bKE4zMNGXXwmsDGxw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">This is where the comparison with Richter becomes particularly revealing.</p><p style="text-align:left;">Richter’s squeegee operates on a large scale. The long flexible blade crosses a substantial area of the canvas and affects a large mass of paint at once. As a result, the trajectory of the tool can often be read in the finished surface: a vertical or horizontal pull, an accumulation of paint, a thinning of the layer, a rupture or the exposure of an underlying layer.</p><p style="text-align:left;">My paintings produce the opposite phenomenon.</p><p style="text-align:left;">The individual movement does not necessarily remain visible to the viewer.</p><p style="text-align:left;">What matters is its <strong>microscopic effect</strong>.</p></div><div style="text-align:left;"><br/></div><p></p><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">Pigment is directed through very small changes. The movement is repeated, altered and corrected. One movement affects the next, while the next visually transforms what came before.</p><p style="text-align:left;">The resulting surface is therefore not the trace of a single tool but a <strong>field of movement</strong>.</p><p style="text-align:left;">This is why a painting may appear from a distance as a unified field of color or light, while from close range it begins to break apart into a multitude of microstructures.</p><p style="text-align:left;">The viewer is no longer seeing only color.</p><p style="text-align:left;">The viewer begins to see <strong>how the pigment has moved</strong>.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_dup59-0C8Ht4S4ILO2uyJA" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>Two different ways of controlling paint</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_05hAcm9dpfV-tGhLGgdfMQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">This is perhaps the most precise way to formulate the difference between Richter’s technique and mine.</p><p style="text-align:left;"><strong>Richter manipulates the paint layer.</strong></p><p style="text-align:left;"><strong>I direct the movement of pigment within the paint.</strong></p><p style="text-align:left;">In Richter’s process, the central action is the physical displacement, blending and removal of the paint layer. An underlying layer may become visible; an upper layer may rupture or merge with the one beneath it.</p><p style="text-align:left;">In my process, the central action is the organization of pigment movement.</p><p style="text-align:left;">This is not simply dragging paint across the surface.</p><p style="text-align:left;">The movement of pigment can be directed so that the flow changes: it slows, accelerates, gathers, disperses and changes direction.</p></div><span><div style="text-align:left;">As a result, transitions can remain exceptionally subtle.</div></span><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_q0DYFVRkQAFZ6qUDjLY3Zw" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h3
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>Why can the result resemble watercolor?</span><br/></h3></div>
<div data-element-id="elm_HDA8fyMcNcrwFetsxqKCnQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">One of the interesting characteristics of my recent oil paintings is that certain transitions may resemble watercolor.</p><p style="text-align:left;">The material, however, is not watercolor.</p><p style="text-align:left;">It is oil paint.</p><p style="text-align:left;">The watercolor-like effect does not come from turning oil paint into watercolor, but from <strong>the distribution of pigment</strong>.</p><p style="text-align:left;">When pigment concentration changes gradually, color can move visually towards an almost transparent appearance. Stronger pigment concentration gathers in one area, while in another the presence of pigment becomes progressively more dispersed.</p><p style="text-align:left;">The transition therefore does not necessarily arise from the classical logic of “color A + color B = color C”.</p><p style="text-align:left;">Instead, it emerges through a <strong>change in pigment density across space</strong>.</p><p style="text-align:left;">This is what creates the unusual viewing experience.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_6xOtbneKOcyLb-Edxhh8pQ" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>A surface that changes with viewing distance</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_tE_NUdIkuH7rg5LSs6Gikg" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">This leads to another important difference.</p><p style="text-align:left;">In a Richter painting, moving closer can reveal squeegee marks, layers, accumulations of paint and evidence of removal. In other words, the physical history of the painting becomes visible.</p><p style="text-align:left;">In my paintings, something else becomes visible.</p><p style="text-align:left;">The unified color field begins to break apart.</p><p style="text-align:left;">Micro-transitions, differences in pigment density, extremely small directional movements and structures that cannot be fully perceived from a distance begin to emerge.</p><p style="text-align:left;">Viewing distance is therefore not merely an aesthetic consideration in my paintings.</p><p style="text-align:left;"><strong>It is part of the technical result.</strong></p></div><div><p style="text-align:left;">The painting does not reveal itself all at once.</p><p style="text-align:left;">It changes according to how close the viewer stands to it.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_jKeRf4NJ255x5yT4U9Rsmw" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>The meaning of completing the painting in one session</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_cPmjnOzgGI73fJ7I3DPxEQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-left zptext-align-mobile-left zptext-align-tablet-left " data-editor="true"><p></p><div><p>Completing the painting in a single session gives the technique another important characteristic.</p><p>For Richter, the painting is a process in which a previous state can become material for the next one. The painting can be one thing today, another tomorrow, and something entirely different after several cycles of working and reworking. In his abstract paintings, this layered development is an integral part of the method.</p><p>In my process, the opposite is important: <strong>the continuity of one sustained movement</strong>.</p><p>The painting is not constructed as an architecture of corrections, removals and revisions accumulated over a long period.</p><p>Instead, pigment movement is continuously directed within a single session until the entire field reaches the required state.</p></div><div><p>This also changes the meaning of error.</p><p>When a painting develops within one continuous process, every deviation cannot simply be painted over and erased later. The pigment has to be directed in such a way that the previous movement becomes part of the next one.</p><p>The technique is therefore simultaneously <strong>controlled and irreversible</strong>.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_KQ9Ami3jP3OxFrcaHhC1zg" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>The painting is not built up - it is directed into a state</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_65h72znlTwq6n3mdDpmyhw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-left zptext-align-mobile-left zptext-align-tablet-left " data-editor="true"><p></p><div><p>This may be the most precise way to describe my current working method.</p><p>I do not build the painting up in the conventional sense.</p><p>I direct the painting material into a state in which it becomes the painting.</p><p>The basic unit of the process is therefore not the brushstroke or the paint layer.</p><p><strong>The basic unit is the movement of pigment.</strong></p><p>One movement affects the next.</p><p>The next transforms the previous one.</p><p>Pigment concentration changes.</p><p>The flow slows.</p><p></p><div><p>Accelerates.</p><p>Gathers.</p><p>Disperses.</p><p>Changes direction.</p><p>And eventually a whole emerges that cannot be reduced to any single movement.</p></div><p></p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_cfrGMBvZJyJdkN-X-ttCRw" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span>The technical difference in one sentence</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_AuEldu36SDMK02N0MR9Dfw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-left zptext-align-mobile-left zptext-align-tablet-left " data-editor="true"><p></p><div><p>Gerhard Richter’s process can be described as <strong>a repeated cycle of applying, moving and removing paint, through which the painting develops through successive layers and states</strong>.</p><p>My process is <strong>the direct control of pigment movement within a single continuous painting session, in which the final result emerges through the cumulative effect of small changes in direction, speed, concentration and flow</strong>.</p><p>These are two different ways of using the physical nature of oil paint.</p><p>In one, the artist manipulates the <strong>paint layer</strong>.</p><p>In the other, the artist manipulates the <strong>movement of pigment within the paint layer</strong>.</p><p>And this is where oil painting becomes, for me, something more than the application of color to canvas.</p><p><strong>Impressionism changed what is seen in a painting.<br/>My paintings change how a painting is viewed.</strong></p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_-2f1ulJAFLaji9_i451Q-w" data-element-type="divider" class="zpelement zpelem-divider "><style type="text/css"> [data-element-id="elm_-2f1ulJAFLaji9_i451Q-w"].zpelem-divider{ margin-block-start:57px; } </style><style></style><div class="zpdivider-container zpdivider-line zpdivider-align-center zpdivider-align-mobile-center zpdivider-align-tablet-center zpdivider-width50 zpdivider-line-style-solid "><div class="zpdivider-common"></div>
</div></div><div data-element-id="elm_c3mEf2B8A9amQNEt8MnEZw" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style> [data-element-id="elm_c3mEf2B8A9amQNEt8MnEZw"].zpelem-heading { margin-block-start:47px; } </style><h4
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true">Sources &amp; References</h4></div>
<div data-element-id="elm_zpVpvlyypAD0eYWsmo6xhQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-left zptext-align-mobile-left zptext-align-tablet-left " data-editor="true"><p></p><div><div>Pérez Art Museum Miami</div><div>Gerhard Richter</div><div>Abstraktes Bild (742-4) (Abstract Painting (742-4))</div><div>1991</div><div><div><a href="https://www.pamm.org/en/artwork/1998.6/" title="https://www.pamm.org/en/artwork/1998.6/" rel="">https://www.pamm.org/en/artwork/1998.6/</a></div></div><br/><div>Gerhard Richter</div><div><div>Painting After All</div><div>March 4–March 12, 2020 (intended closing date July 5, 2020)</div><div><div><a href="https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2020/gerhard-richter-painting-after-all/exhibition-guide" title="https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2020/gerhard-richter-painting-after-all/exhibition-guide" rel="">https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2020/gerhard-richter-painting-after-all/exhibition-guide</a></div></div><div><br/></div><div><div>Gerhard Richter:</div><div>The Birkenau Paintings</div><div>At The Met Fifth Avenue</div><div>September 5, 2020–January 18, 2021</div><div><div><a href="https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2020/birkenau-gerhard-richter" title="https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2020/birkenau-gerhard-richter" rel="">https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2020/birkenau-gerhard-richter</a></div></div><div><br/></div></div><div>Abstract Painting 780-1</div></div><div>1992</div><div>Gerhard Richter</div><div><div><a href="https://www.nga.gov/artworks/83019-abstract-painting-780-1" title="https://www.nga.gov/artworks/83019-abstract-painting-780-1" rel="">https://www.nga.gov/artworks/83019-abstract-painting-780-1</a></div></div><div><br/></div><div>Gerhard Richter</div><div>Abstraktes Bild [Abstract Painting]</div><div><div><a href="https://www.nationalgalleries.org/art-and-artists/67591" title="https://www.nationalgalleries.org/art-and-artists/67591" rel="">https://www.nationalgalleries.org/art-and-artists/67591</a></div></div><br/><div>Gerhard Richter</div><div>Abstraktes Bild (Abstract Picture), 1990</div><div><div><a href="https://www.sfmoma.org/artwork/FC.440/" title="https://www.sfmoma.org/artwork/FC.440/" rel="">https://www.sfmoma.org/artwork/FC.440/</a></div></div><div><br/></div><div>Spring 2021 Issue</div><div>Gerhard Richter</div><div>Hans Ulrich Obrist traces the history behind Richter’s Cage paintings and speaks with the artist about their creation.</div><div><div><a href="https://gagosian.com/quarterly/2021/02/22/interview-gerhard-richter/" title="https://gagosian.com/quarterly/2021/02/22/interview-gerhard-richter/" rel="">https://gagosian.com/quarterly/2021/02/22/interview-gerhard-richter/</a></div></div><div><br/></div><div>JORDAN SCHNITZER MUSEUM OF ART</div><div>Artist Resources – Gerhard Richter (German, b. 1932)&nbsp;</div><div><div><a href="https://jsma.uoregon.edu/sites/default/files/2025-07/jsma-research-guide-gerhard-richter.pdf" title="https://jsma.uoregon.edu/sites/default/files/2025-07/jsma-research-guide-gerhard-richter.pdf" rel="">https://jsma.uoregon.edu/sites/default/files/2025-07/jsma-research-guide-gerhard-richter.pdf</a></div></div><div><br/></div><div>SFMOMA</div><div>Gerhard Richter</div><div>Abstraktes Bild (Abstract Picture), 1988</div><div><div><a href="https://www.sfmoma.org/artwork/FC.314.1/" title="https://www.sfmoma.org/artwork/FC.314.1/" rel="">https://www.sfmoma.org/artwork/FC.314.1/</a></div></div><div>Gerhard Richter</div><div>Abstraktes Bild (Abstract Picture), 1990</div><div><div><a href="https://www.sfmoma.org/artwork/FC.440/" title="https://www.sfmoma.org/artwork/FC.440/" rel="">https://www.sfmoma.org/artwork/FC.440/</a></div></div></div><br/><p></p></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Sun, 30 Aug 2026 06:41:06 +0200</pubDate></item><item><title><![CDATA[What the Oil Painting Can Still Become]]></title><link>https://www.margusveisveer.eu/blogs/post/what-the-oil-painting-can-still-become</link><description><![CDATA[This changes not only what can be seen, but how the painting must be seen. The traditional question has often been: What is the right distance from which to view this painting? My paintings do not have one right distance. They require movement. From far away, you encounter the whole.]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_sYMtgHgpS0KHA4j9R6eygQ" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_LIfPlNeNTcioHFJGzhh06Q" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_GgkMNOPPRNmEwLFyIdes0g" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_ARmWcLuJSrOHGBYTacrcGw" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-align-center zpheading-align-mobile-center zpheading-align-tablet-center " data-editor="true"><span>The instruction was simple: step back and look.</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_o36RWVuiS8G9c73spHNHCw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p><span style="font-size:18px;">For centuries, painting has taught us how to look.</span></p><p><span style="font-size:18px;"></span></p><div><span style="font-size:18px;"></span><p><span style="font-size:18px;">Usually, a painting is meant to be viewed from a certain distance. Step back, and the image becomes whole. Impressionism made this especially evident: up close, the painting breaks into separate strokes and patches of color; step away, and they merge into an image. <span style="font-weight:bold;">The instruction was simple: step back and look.&nbsp;</span>My paintings ask for the opposite.</span></p></div><div></div>
</div></div><div data-element-id="elm_wHJ5UI3N8eHHEsXf4A38fg" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left zpheading-align-mobile-left zpheading-align-tablet-left " data-editor="true"><span style="font-size:24px;">Step closer. And closer still.</span><br/></h2></div>
<div data-element-id="elm_oJ_ZkTFDCWRg4SRmF8FcBQ" data-element-type="image" class="zpelement zpelem-image "><style> @media (min-width: 992px) { [data-element-id="elm_oJ_ZkTFDCWRg4SRmF8FcBQ"] .zpimage-container figure img { width: 500px ; height: 500.00px ; } } </style><div data-caption-color="" data-size-tablet="" data-size-mobile="" data-align="center" data-tablet-image-separate="false" data-mobile-image-separate="false" class="zpimage-container zpimage-align-center zpimage-tablet-align-center zpimage-mobile-align-center zpimage-size-medium zpimage-tablet-fallback-fit zpimage-mobile-fallback-fit "><figure role="none" class="zpimage-data-ref"><span class="zpimage-anchor"><picture><img class="zpimage zpimage-style-none zpimage-space-none " src="/Blogis/Step%20closer.%20And%20closer%20still..JPG" size="medium" alt="Step closer. And closer still."/></picture></span><figcaption class="zpimage-caption zpimage-caption-align-center"><span class="zpimage-caption-content">Step closer. And closer still. Photo: Artemida</span></figcaption></figure></div>
</div><div data-element-id="elm_5uH7kkfW7SFAaE-0aCM-0w" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><p>Come so close that your nose is almost touching the canvas. Look into the surface. Examine it. Move across it. Stay with it.</p><p>What appears at that distance is not merely detail.</p><p>It is another painting. And then another. And another.</p><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_eh2PiujI7UOt_Kvawht4Aw" data-element-type="image" class="zpelement zpelem-image "><style> @media (min-width: 992px) { [data-element-id="elm_eh2PiujI7UOt_Kvawht4Aw"] .zpimage-container figure img { width: 500px ; height: 500.00px ; } } </style><div data-caption-color="" data-size-tablet="" data-size-mobile="" data-align="center" data-tablet-image-separate="false" data-mobile-image-separate="false" class="zpimage-container zpimage-align-center zpimage-tablet-align-center zpimage-mobile-align-center zpimage-size-medium zpimage-tablet-fallback-fit zpimage-mobile-fallback-fit "><figure role="none" class="zpimage-data-ref"><span class="zpimage-anchor"><picture><img class="zpimage zpimage-style-none zpimage-space-none " src="/Blogis/Examine%20it.%20Move%20across%20it.%20Stay%20with%20it..JPG" size="medium" alt="Come so close that your nose is almost touching the canvas."/></picture></span><figcaption class="zpimage-caption zpimage-caption-align-center"><span class="zpimage-caption-content">Come so close that your nose is almost touching the canvas. Photo: Artemida</span></figcaption></figure></div>
</div><div data-element-id="elm_DJkHdaUhGoFMZ-7mZ9F9lw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">A single canvas can contain dozens, even hundreds, of distinct visual events and structures. They do not exist as separate paintings placed beside one another. They exist simultaneously within the same surface, becoming visible at different distances and through different acts of looking.</p><p style="text-align:left;">In this sense, the painting becomes almost like a <strong>gallery contained within a single canvas</strong>.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_Zssdt2mWXmqE9NG_UHgROA" data-element-type="image" class="zpelement zpelem-image "><style> @media (min-width: 992px) { [data-element-id="elm_Zssdt2mWXmqE9NG_UHgROA"] .zpimage-container figure img { width: 500px ; height: 500.00px ; } } </style><div data-caption-color="" data-size-tablet="" data-size-mobile="" data-align="center" data-tablet-image-separate="false" data-mobile-image-separate="false" class="zpimage-container zpimage-align-center zpimage-tablet-align-center zpimage-mobile-align-center zpimage-size-medium zpimage-tablet-fallback-fit zpimage-mobile-fallback-fit hb-lightbox " data-lightbox-options="
                type:fullscreen,
                theme:dark"><figure role="none" class="zpimage-data-ref"><span class="zpimage-anchor" role="link" tabindex="0" aria-label="Open Lightbox" style="cursor:pointer;"><picture><img class="zpimage zpimage-style-none zpimage-space-none " src="/Blogis/canvas%20can%20contain%20dozens-%20even%20hundreds-%20of%20distinct%20visual%20events%20and%20structures.jpg" size="medium" alt="4 x 4 cm. Pigment is repeatedly directed through micro-movements - its flow is turned, slowed, accelerated, gathered and redistributed." data-lightbox="true"/></picture></span><figcaption class="zpimage-caption zpimage-caption-align-center"><span class="zpimage-caption-content">Detail of painting, 4 x 4 cm. Pigment is repeatedly directed through micro-movements - its flow is turned, slowed, accelerated, gathered and redistributed.</span></figcaption></figure></div>
</div><div data-element-id="elm_z5abVeDwpR5t074LFvKWCw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">This is not an effect produced by adding more detail. It comes from the way the pigment itself is handled.</p><p style="text-align:left;">I call my process <strong>directing pigment rather than applying paint</strong>. Pigment is repeatedly directed through micro-movements - its flow is turned, slowed, accelerated, gathered and redistributed. The resulting surface is not simply textured. It contains trajectories, densities, interruptions and microscopic relationships that continue to reveal themselves as the viewer approaches.</p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_G32HB794XK945aDB6yCPvw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><div><p style="text-align:left;">This changes not only what can be seen, but <strong>how the painting must be seen</strong>.</p><p style="text-align:left;">The traditional question has often been: <em>What is the right distance from which to view this painting?</em></p><p style="text-align:left;">My paintings do not have one right distance.</p><p style="text-align:left;">They require movement.</p><p style="text-align:left;">From far away, you encounter the whole. Closer, the surface begins to separate into other structures. Closer still, those structures become worlds of their own. The painting does not change when you move toward it. <strong>What changes is how much of the painting becomes visible.</strong></p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_w9tcbAGZF0kKv2JXXRYYyA" data-element-type="image" class="zpelement zpelem-image "><style> @media (min-width: 992px) { [data-element-id="elm_w9tcbAGZF0kKv2JXXRYYyA"] .zpimage-container figure img { width: 500px ; height: 500.00px ; } } </style><div data-caption-color="" data-size-tablet="" data-size-mobile="" data-align="center" data-tablet-image-separate="false" data-mobile-image-separate="false" class="zpimage-container zpimage-align-center zpimage-tablet-align-center zpimage-mobile-align-center zpimage-size-medium zpimage-tablet-fallback-fit zpimage-mobile-fallback-fit "><figure role="none" class="zpimage-data-ref"><span class="zpimage-anchor"><picture><img class="zpimage zpimage-style-none zpimage-space-none " src="/Blogis/Closer-%20the%20surface%20begins%20to%20separate%20into%20other%20structures..jpg" size="medium" alt="4 x 4 cm. What is the right distance from which to view this painting?"/></picture></span><figcaption class="zpimage-caption zpimage-caption-align-center"><span class="zpimage-caption-content">Detail of painting, 4 x 4 cm. What is the right distance from which to view this painting?</span></figcaption></figure></div>
</div><div data-element-id="elm_0e3ZzNlmdqs7ZsiP4xCTLQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p style="text-align:left;"></p><p style="text-align:left;">This is where I believe something important has happened within the medium of oil painting.</p><p style="text-align:left;">For much of the last century, painting has repeatedly questioned itself: its subject, its image, its materiality, its relevance and even its necessity. Many artists have turned toward new media because oil painting can appear to be a medium whose possibilities have already been exhausted.</p><p style="text-align:left;">I do not believe that. I believe oil painting is still an open system. Its history is not finished.</p><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_VXFpa7tknSpuwZUcfDhCxQ" data-element-type="image" class="zpelement zpelem-image "><style> @media (min-width: 992px) { [data-element-id="elm_VXFpa7tknSpuwZUcfDhCxQ"] .zpimage-container figure img { width: 500px ; height: 500.00px ; } } </style><div data-caption-color="" data-size-tablet="" data-size-mobile="" data-align="center" data-tablet-image-separate="false" data-mobile-image-separate="false" class="zpimage-container zpimage-align-center zpimage-tablet-align-center zpimage-mobile-align-center zpimage-size-medium zpimage-tablet-fallback-fit zpimage-mobile-fallback-fit "><figure role="none" class="zpimage-data-ref"><span class="zpimage-anchor"><picture><img class="zpimage zpimage-style-none zpimage-space-none " src="/Blogis/This%20is%20not%20watercolor-%20but%20oil%20painting.%20Not%20painting-%20but%20directing%20pigment.%20You%20would%20normal.jpg" size="medium" alt="This is not watercolor, but oil painting. Not painting, but directing pigment. You would normally see transitions like these in watercolor, but I create them with oil. What emerges is a completely new viewing experience - something that does not occur in oil painting in this form."/></picture></span><figcaption class="zpimage-caption zpimage-caption-align-center"><span class="zpimage-caption-content">This is not watercolor, but oil painting. Not painting, but directing pigment. You would normally see transitions like these in watercolor, but I create them with oil. What emerges is a completely new viewing experience - something that does not occur in oil painting in this form.</span></figcaption></figure></div>
</div><div data-element-id="elm_tvt3szvFV1yoeGnsr60MJQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><p></p><div><p style="text-align:left;">I am not interested in abandoning the medium in search of something newer. I am interested in discovering <strong>what the old medium can still become</strong>.</p><p style="text-align:left;">The possibility lies not necessarily in inventing another style, another image or another surface effect, but in changing the fundamental relationship between pigment, surface and perception.</p><p style="text-align:left;">If painting can contain not one image but hundreds of independently discoverable visual experiences, then the canvas is no longer simply a window onto something.</p><p style="text-align:left;">It becomes a space to enter.</p><p style="text-align:left;">And perhaps this is the next question for oil painting:</p><p style="text-align:left;"><strong>Not how much more can we put onto the canvas - but how much more can the canvas reveal?</strong></p></div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_gADdTiAGsdqH_NgG3wqE4g" data-element-type="image" class="zpelement zpelem-image "><style> @media (min-width: 992px) { [data-element-id="elm_gADdTiAGsdqH_NgG3wqE4g"] .zpimage-container figure img { width: 500px ; height: 500.00px ; } } </style><div data-caption-color="" data-size-tablet="" data-size-mobile="" data-align="center" data-tablet-image-separate="false" data-mobile-image-separate="false" class="zpimage-container zpimage-align-center zpimage-tablet-align-center zpimage-mobile-align-center zpimage-size-medium zpimage-tablet-fallback-fit zpimage-mobile-fallback-fit "><figure role="none" class="zpimage-data-ref"><span class="zpimage-anchor"><picture><img class="zpimage zpimage-style-none zpimage-space-none " src="/Blogis/Canvas%20is%20no%20longer%20simply%20a%20window%20onto%20something.%20It%20becomes%20a%20space%20to%20enter..JPG" size="medium" alt="It becomes a space to enter."/></picture></span><figcaption class="zpimage-caption zpimage-caption-align-center"><span class="zpimage-caption-content">It becomes a space to enter. Photo: Artemida</span></figcaption></figure></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 09:18:48 +0200</pubDate></item><item><title><![CDATA[Thoughts on Art]]></title><link>https://www.margusveisveer.eu/blogs/post/thoughts-on-art</link><description><![CDATA[What makes an artist? Not the ability to copy what is seen, but the ability to transform observation into something of one’s own. These ten theses reflect on artistic development, memory, imagination, technique, imitation, and the freedom to move beyond what is visible.]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_Zcmpz-neRau2v2QmBv368w" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_j9d79N3CSsOxF-8J-zdDOw" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_T_cxaeg5SPq6SyAdSm30uw" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_nUdBiICuToWTBQFW5LVX1w" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-align-center zpheading-align-mobile-center zpheading-align-tablet-center " data-editor="true">BEYOND SEEING</h2></div>
<div data-element-id="elm_ol5i1HvwR4OXaSeLuAmsrA" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-center zptext-align-mobile-center zptext-align-tablet-center " data-editor="true"><div><div><span style="font-size:20px;">My Ten Theses on Becoming an Artist</span></div></div><div></div><p></p><div>8 August 2026</div><p></p></div>
</div><div data-element-id="elm_Irt5kmkYrwDoOghJ6kw8wQ" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-left zptext-align-mobile-left zptext-align-tablet-left " data-editor="true"><p></p><div><div> Recognition does not play as great a role as it is often given credit for. It may bring joy, but only for a moment. True happiness lies in one’s own development. </div>
<br/><div> Perfection is not the end of development. Once a work is finished, we begin to see its flaws. The next one will be better. That is development. That is happiness. </div>
<div><br/></div><div> Those who simply copy become dependent on what they see. A realist may be an excellent copier, but that does not make them a true artist. They remain dependent on the visible world. </div>
<div><br/></div><div> You cannot truly paint water, a gust of wind, or the splash of a wave directly from nature, because they change too quickly. The artist has to create them - to conceive the image rather than simply copy what is in front of them. </div>
<div><br/></div><div> The Impressionists tried to capture the impression of nature as quickly as possible. You can paint in front of nature for three years, yet the best work may still emerge in the studio, from memory. A viewer cannot remain indefinitely with an impression, because an impression is a moment - much like scrolling on a phone, where another already “painted” impression immediately appears.</div>
<br/><div> A better work is one that makes you stop and look for a long time. A truly strong work invites you to look again. And even then, it is not a perfect work. </div>
<br/><div> The works that can hold our attention for a long time are often those created from memory and imagination. </div>
<br/><div> Water is a living force that human beings cannot control. Not even the artist. We can only direct the pigment. I try to understand how water behaves. My task is to convey something that direct imitation of nature cannot capture. </div>
<div><br/></div><div> Imitating other artists harms an artist’s independent development. You can certainly learn technique from another artist, but everything else must come from your own observation and your own artistic impression. </div>
<div><br/></div><div> I do not consider an artist’s talent to be the ability to see something accurately. I consider it to be what they are able to retain after the act of seeing is over - and what they are able to discover from it. </div>
</div><br/><p></p></div></div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Sat, 08 Aug 2026 10:05:12 +0200</pubDate></item></channel></rss>